Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

on to onto

  • 1 onto

    prep. upp på; ut på; till

    English-Swedish dictionary > onto

  • 2 on to / onto

    (to a position on: He lifted it onto the table.) upp på

    English-Swedish dictionary > on to / onto

  • 3 set him onto

    hetsade honom (sade dåliga saker om, provocerade honom, retade honom)

    English-Swedish dictionary > set him onto

  • 4 latch

    n. regel; lås; låsning (inom elektronik)
    --------
    v. regla, låsa; låsa sig; få, komma över (slang. sammansatt med -onto); begripa (sammansatt med onto)
    * * *
    [læ ]
    (a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) klinka, spärrhake

    English-Swedish dictionary > latch

  • 5 disk drive

    diskdrive (datateknik)
    * * *
    noun (the part of a computer that is used to pass information onto or from a disk.) diskettstation, diskettenhet

    English-Swedish dictionary > disk drive

  • 6 on

    adj. på, i funktion; tänd
    --------
    adv. vidare; framåt; som fortsätter
    --------
    prep. på; i; mot; över; vid
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.)
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.)
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) på, vid
    4) (about: a book on the theatre.) om
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)
    6) (supported by: She was standing on one leg.)
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) i, på, med
    9) (towards: They marched on the town.) mot
    10) (near or beside: a shop on the main road.) vid
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) efter, vid
    14) (followed by: disaster on disaster.) på, efter
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) hela tiden, vidare
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) utan motsv i sv.: det går en bra film
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.)
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) i gång
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) utan motsv. i sv.: blir det fest i kväll?
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Swedish dictionary > on

  • 7 projector

    n. projektionsapparat; strålkastare; projektör, planläggare
    * * *
    noun (a machine for projecting films, slides or transparencies onto a screen: a slide projector; an overhead projector (for transparencies).)

    English-Swedish dictionary > projector

  • 8 woodcut

    n. träsnitt; tryck på träsnitt
    * * *
    noun (a print made by pressing a block of wood with design cut on it onto paper.)

    English-Swedish dictionary > woodcut

См. также в других словарях:

  • onto — W2S1 also on to [ ɔntə before vowels ɔntu $ a:n , o:n ] prep 1.) used to say that someone or something moves to a position on a surface, area, or object ▪ She watched him walk onto the platform. ▪ Don t jump onto (=into) the bus while it s moving …   Dictionary of contemporary English

  • Onto-theologie — Onto théologie L « onto théologie » , est un terme inventé par Kant (Critique de la raison pure, A632/B660) pour désigner cette partie de la métaphysique qui lie la théologie à la définition de ce qui existe indépendamment de toute… …   Wikipédia en Français

  • onto- — ♦ Élément, du gr. ôn, ontos « l être, ce qui est ». onto élément, du gr. ôn, ontos, l étant, l être, ce qui est . ⇒ONT(O) , (ONT , ONTO )élém. formant I. PHILOS., LING. Élém. tiré du gr. , , part. prés. substantivé au neutre du gr. «je suis»,… …   Encyclopédie Universelle

  • onto, on, on to — Onto and on are sometimes used interchangeably, but onto more strongly suggests movement toward something. The dog jumped on the table may mean that he was already on the table, jumping. The dog jumped onto the table clearly indicates that he… …   Dictionary of problem words and expressions

  • onto — Element prim de compunere savantă cu sensul de fiinţă , existenţă . [< fr., it. onto , cf. gr. on, ontos]. Trimis de LauraGellner, 27.06.2005. Sursa: DN  ONT(O) elem. fiinţă, existenţă . (< fr. ont/o/, cf. gr. on, ontos) …   Dicționar Român

  • onto- — word forming element meaning a being, individual; being, existence, from Gk. onto , from stem of on (gen. ontos) being, neuter prp. of einai to be (see ESSENCE (Cf. essence)) …   Etymology dictionary

  • onto — or on to [än′to͞o] prep. 1. to and upon; to a position on ☆ 2. Slang aware of or familiar with, esp. aware of the real nature or meaning of [they re onto our schemes] …   English World dictionary

  • Onto — On to, prep. [On + to. Cf. {Into}.] On the top of; upon; on. See {On to}, under {On}, prep. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • onto- — [dal gr. ṓn óntos, part. pres. di eimí essere ]. 1. (filos.) Primo elemento di parole composte in cui significa essere, esistenza, ente (ontologia ). 2. (biol.) Primo elemento di parole composte dove significa essere vivente, organismo vivente… …   Enciclopedia Italiana

  • onto — 1580s, as on to, from ON (Cf. on) + TO (Cf. to). Appeared much later than parallel INTO (Cf. into). As a closed compound (on analogy of into), first recorded 1715 …   Etymology dictionary

  • onto- — elem. de comp. Exprime a noção de ser, criatura (ex.: ontogênese).   ‣ Etimologia: grego on, onthos, particípio presente de eimi, ser …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»